lunes, 23 de diciembre de 2013

Tutorial: Cuadro decorativo de arte folk y calendario 2.014 en dos tamaños / Decorative folk art picture and 2.014 calendar in two sizes

Buenos días y buen lunes! Hoy es 23 de Diciembre, mañana es Nochebuena y pasado Navidad (suena a villancico eh? jajaja) pues aparte de todo eso, hoy es mi santo. En España solemos celebrar nuestro cumpleaños y nuestro santo. El dia del santo es porque cada día del año tiene otorgado uno o varios santos y hoy uno de ellos es Santa Victoria, así que ¡feliz día de mi santo! jajaja. Bueeeno, hoy os traigo muchas cosas así que mejor empiezo con los tutoriales de hoy: un cuadro para poder disfrutar doblemente, mientras lo hacéis y luego al admirarlo en vuestra casa y el segundo es un calendario de 2.014 en dos tamaños para que os imprimáis el que más os guste.....¡o los dos!. Y un precioso video al final de este post para desearos feliz Navidad. 

Good morning and good monday! Today is 23rd December, tomorrow is Christmas' Eve and the day after Christmas Day (it sounds like an old Spanish christmas carol jajaj) well apart from that, today it's my saint day. In Spain we usually celebrate our birth-day and our saint-day. The saint day is because each day of the year has one or more saints assigned and today one of them is Santa Victoria, so happy saint day to me! jajaj. Well, today I'm bringing you many things so I better start with the tutorials for today: a picture to enjoy while making it and later while seeing it hanged at your home and the second one is a 2014 calendar in two different sizes for you to print the one you prefer....or both!. And a beautiful video at the end of this post to wish you Merry Christmas.



                                                                    www.bustleandsew.com
Mañana empiezan las fiestas navideñas y en España terminan el día 6 de Enero con la celebración del día de Reyes. Así que desde mañana hasta el próximo 8 de Enero me voy a tomar unas pequeñas vacaciones de Navidad del blog. Os deseo, de todo corazón, que paséis unas Felices Fiestas, que empecéis el Año Nuevo con esperanza e ilusión. Ah! y los christmas que no queráis guardar no los tiréis, a la vuelta de las vacaciones de Navidad os enseñaré en qué cosa más chula y útil se pueden reciclar. Un abrazo enooorme para todos y que disfrutéis muchos en estos días festivos!

Christmas celebrations start tomorrow and in Spain they finish next 6th January with the The Three Wise Kings celebration. So from tomorrow till next 8th January I'm going to have a short Christmas holidays from the blog. I wish you, from the bottom of my heart, to have a wonderful Christmas time and that you start the New Year with hope and enthusiasm. Ah! and don't throw away the Christmas cards you won't like to keep, after the holidays I'll show you how to recycle them into something useful. An enooooormous hug for all and enjoy yourselves as much as you can during these feast days!

http://suzyssitcom.com/2013/09/love-birds-decorative-folk-art-with-free-patterns.html?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=suzysartsycraftsysitcom

http://bustleandsew.com/freepatterns/2014CalendarA4Size.pdf

http://bustleandsew.com/freepatterns/2014CalendarLetterSize.pdf



miércoles, 18 de diciembre de 2013

Tutorial: Carterita de fieltro con forma de búho y bolso hecho con un libro / Felt owl pouch and book bag

Buen miércoles a todos! ¿Qué tal lleváis la semana? ánimo que ya dentro de nada llegan unos días de vacaciones y podréis desconectar de trabajo y obligaciones. Hoy os propongo dos tutoriales originales cuanto menos: un pequeño monedero de fieltro en forma de búho y un bolsito hecho ¡con un libro!. Echadles un vistazo y espero que os animéis a hacerlos. Un abrazo a todos!

Good wednesday to all! how's your week going? cheer up in just some days you'll have some days off work and obligations. Today I'm suggesting you two original tutorials: a little felt owl pouch and  a little bag made with a book!. Please have a look at them and I hope you make them. A hug to all!


www.dosmallthingswithlove.com

www.remodelaholic.com



lunes, 16 de diciembre de 2013

Las entradas de cine / The cinema tickets

Buenos días y buen lunes a todos! Hoy os quería hablar sobre el cine, bueno más concretamente sobre el precio de las entradas de cine (en España es de unos 8 euros aproximadamente). Ya hace tiempo que los empresarios de salas de cine en España se quejaban de que, en su opinión, debido a la crisis económica y las descargas (legales o ilegales) de películas el número de personas que acudían a las salas de cine iba disminuyendo cada vez más así que a finales de Octubre hicieron una oferta: durante los días 21, 22 y 23 de Octubre las entradas costarían 2,90 euros cada una. ¿El resultado? La venta de entradas de cine aumentó un ¡600%!. Espero que a esos propietarios de salas de cine les quedase claro con un aumento tan espectacular en la venta de entradas que la causa de la falta de gente en las salas de cine es simplemente económica. El cine es el cine y nada puede compararse a cuando te sientas en una butaca, las luces bajan y te concentras totalmente en una película pero por favor señores, ajusten el precio y que la oferta que hicieron en Octubre no quede como una mera anécdota sino como un toque de atención para ustedes con consecuencias positivas para todos. Un abrazo!

www.cinedegelen.com
Good morning and good Monday to all! Today I’d like to talk about the cinema, well more precisely about the price of the cinema tickets (in Spain it’s of 8 euros aprox.). For quite some time cinema owners in Spain were complaining about the gradual decreasing number of people going to the cinema which they thought might be due to the legal or illegal download of films so at the end of October they did an offer: during 21st, 22nd and 23rd October the cinema tickets would cost 2,90 euros each. The result? The sale of cinema tickets raised a 600%!. I hope those cinema owners had then clear that with a so spectacular rise in the cinema tickets sale the cause of people not going to the cinema is simply financial. The cinema is the cinema and nothing can be compared to when you sit down on your seat, the lights go down and you concentrate on the film but please sirs, adjust the price and don’t let the offer you made in October be just a simple anecdote but a wake-up call for you with positive consequences for all. Hugs!

miércoles, 11 de diciembre de 2013

¿Patchwork en el espacio? / Quilting in space?

Buenos díaaas! Hace unas semanas ví un video con la noticia de que la astronauta e ingeniera aeronáutica norteamericana (Karen Nyberg) durante una misión espacial de cinco meses en la Estación Espacial Internacional había ocupado parte del poco tiempo libre que tenía a bordo de la nave espacial haciendo……¡patchwork!. Más abajo tenéis el link con un texto y un video que me parece, al menos, muy curioso. Está en inglés pero ella no habla muy deprisa y se la puede entender bien. Para los que no entendáis inglés os traduzco un resumen del texto que acompaña al video. Espero que os guste. Un abrazo de miércoles para todos!



www.collectspace.com

               http://www.collectspace.com/news/news-110113a.html  

Good morniiiing! Some weeks ago I watched a video about the American astronaut and flight engineer (Karen Nyberg) during a five month stay on the International Space Station had made good use of the few spare moments she had on board……quilting!. Just above you've got a link with a text and a video which I think it is very curious. It’s in English but she doesn't speak too quickly and can be understood quite well. For the ones of you who doesn’t know English I’m translating a summary of the text which goes with the video. I hope you like it. A Wednesday hug for all!


Aquí tenéis el resumen traducido del artículo:

Karen Nyberg, que está terminando una estancia de cinco meses en la Estación Espacial Internacional, contó que había estado cosiendo un bloque de patchwork de 23 x 23 cm en los colores rojo, azul y blanco lo que bien podría ser el primer ejemplo de patchwork en el espacio. Ella admite que está lejos de ser una obra de arte pero que tuvo que afrontar varios retos al coser debido a la falta de gravedad.

Karen también compartió una foto de una pequeña bandera del estado de Texas hecha con tela de camisetas que ella misma había llevado durante su estancia en el espacio. La bandera es en honor a su marido y compañero, el astronauta Doug Hurley.

Karen comenta en el artículo que fue especialmente complicado coser el bloque en el espacio debido a que está acostumbrada a coser a máquina y no a mano además tampoco podía utilizar alfileres por lo que tuvo que ingeniárselas utilizando bolsas para congelados con cierre y velcro para guardar las tijeras, agujas, bobinas de hilo) así como cinta de carrocero (la que se utiliza para pintar) para sujetar la tela y poder medirla y cortarla.

Respecto al bloque de patchwork que cosió su idea es animar a que más personas cosan un bloque con una estrella en esos mismos tres colores (rojo, blanco y azul) para hacer un quilt y mostrarlo el año que viene durante el 40 aniversario del Festival Internacional de Quilts en Houston. 

lunes, 9 de diciembre de 2013

Tutorial: broche hecho con botones y libro gratuito de patrones de patchwork / Button brooch and free quilt block pattern book

Buen lunees! ¿Cómo habéis pasado el finde? espero que hayáis disfrutado mucho tanto si habéis viajado como si habéis tenido un finde tranquilo en casa.¿Quién no tiene botones en casa que no utiliza? pues hoy ha llegado el día de darles uso. Mirad qué propuesta para hacer un broche con botones (otra idea, si tenéis en casa botones con igual forma pero diferente color no hay problema, los pintáis con spray y listo!). La segunda propuesta es para mis amigas quilters, un ebook gratis con patrones de patchwork. Espero que os guste, un abrazo para todos!.

Good monday! How was your weekend? I hope you have enjoyed it a lot whether you've travelled whether you've stayed at home. Who doesn't have buttons at home that doesn't use? well today is the day to make use of them. Look at this suggestion to make a brooch with buttons (another idea, if you've got buttons with the same shape but different colour that's no problem, spraypaint them and voilà!). The second suggestion is for my quilter friends, a free ebook with quilt patterns. I hope you like them, a hug for all!

www.craftingagreenworld.com
http://craftingagreenworld.com/2013/10/24/diy-fashion-make-vintage-button-brooch/?utm_source=Crafting+a+Green+World+List&utm_campaign=68d005b9a3-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_8857d09702-68d005b9a3-410085533

www.quiltingdaily.com
http://www.quiltingdaily.com/free-quilt-block-patterns/?utm_source=freeforall&utm_medium=email&utm_campaign=free131026e&a=ifa131027&mid=301508&rid=13698045

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Tutorial no navideño: Fondos de escritorio y calendarios para Diciembre / Wallpapers and calendars for December

Buenos días y buen miércoles! ¿Cómo habéis empezado el mes de Diciembre? espero que bien. Hoy qusiera disculparme con vosotros por los últimos posts sin fotos pero he estado teniendo problemas con mi ordenador. De hecho están reparándolo y funciono con el ordenador viejo y es lentíiiiiiiiiisimo. Ojalá me lo devuelvan pronto reparado. Hoy el tutorial es no navideño y he optado por poneros un enlace a varios fondos de escritorio y calendarios para que os adorne la pantalla del ordenador durante este mes. Un abrazo!

Good morning and good wednesday! How have you started this month of December? I hope OK. Today I'd like to excuse myself by the last posts without photographs but I've been having problems with my computer. In fact it's being serviced and doing my best with my old computer and it's very slooooooowwww. I wish I have my new one repaired soon. Today's tutorial is a no Christmas one so I've decided to put you a link with wallpapers and calendars to make pretty your computer screen during this month. Hugs!


http://blog.cosasmolonas.com/8-calendarios-para-diciembre-2013-imprimibles-y-fondos-de-escritorio/

lunes, 2 de diciembre de 2013

¿Cuánto tiempo pasamos en internet? / How much time do we spent in the internet?

Buenos días y buen lunes! Espero que hayáis disfrutado del finde. Yo debo decir que varias horas de estos dos últimos días me los he pasado pegada a internet. Aún no he llegado al punto de tener que decir eso de “Me llamo Victoria y soy adicta a internet” pero casi jajaja. Al cabo de la semana la verdad es que paso horas allí metida, mirando mi correo, contestándolo y consultando los posts de los blogs a los que estoy suscrita. Me encantan los tutoriales y utilizar internet para aprender. Pienso que, bien utilizado, internet es una herramienta perfecta para aprender, para visitar un museo virtualmente, para leer la prensa, para estar en contacto con personas de muy diferentes lugares, para ver costumbres y usos de otras culturas, para mil cosas positivas y enriquecedoras.

Good morning and good monday! I hope you've had a nice weekend. I have to say that in the last two days I've spent several hours in the internet. I'm not the case "My name is Victoria and I'm an addict of the internet" yet but almost jajaja. Along the week the truth is that I spend hours in front of the computer, reading my mail, replying it, reading the posts of the blogs I'm subscribed to. I love tutorials and using internet to learn. I think, well used, internet is a perfect tool to learn, to make a virtual visit to a museum, to read the newspapers, to be in touch with people from other places, to learn about other cultures and customs, for a thousand enriching and positive things.


Peeeero y ahí va la razón de este post, el problema es el tiempo, el tiempo que le dedicamos a diario a internet. Siempre que enciendo el ordenador me digo voy a estar X tiempo pero, no sé si os pasa igual a vosotros, cuando me doy cuenta ha pasado ese X tiempo más por lo menos 3 X más jajajaja. El tiempo vueeela delante del ordenador. Estoy más que segura que con ninguna otra actividad ocurre lo mismo que internet. ¿Cuál es vuestra experiencia? ¿Os ocurre igual que a mí?. Un abrazooo

Buuut and this is the reason of this post, the problem is the time, the time we daily dedicate to internet. I always switch on the computer and say to myself I'm going to be for X time but, I don't if this is your case too, when I realised of the time that X time has passed and almost 3 times that X time more jajja. Time fliesss in front of the computer. I'm sure that that doesn't occur with other activities. Which is your experience? Does it happen the same to you. Hugs!

miércoles, 27 de noviembre de 2013

El día de Acción de Gracias / Thanksgiving Day

Buenos días y buen miércoles! ¿Qué tal habéis empezado la semana?, ya estamos a finales del mes de Noviembre y ¡a menos de un mes de Navidad!, el tiempo vuela. Mañana se celebra Acción de Gracias en Estados Unidos y hoy os quisiera hablar de esa celebración. Por mi post del 30 de Septiembre referente a Halloween creo que ya os distéis cuenta de que no soy muy partidaria de que las celebraciones de otros países se importen, principalmente por su beneficio económico, a España pero creo que sí sería partidaria de importar una tradición como Acción de Gracias.
 
www.temasdebioquimica.wordpress.com
 
 
Good morning and good wednesday!. How have your week started? we're already at the end of November and less than a month for Christmas!, time flies. Tomorrow it'll be Thanksgiving Day in USA and today I'd like to talk about that celebration. By my post from 30th September about Halloween I think you realised that I'm not much in favour of importing celebrations from other countries, mainly due to the money profit, to Spain but I think I'd be in favour to import a tradition like Thanksgiving.
 
Nunca he viajado a Estados Unidos y personalmente no conozco a ninguna persona norteamericana. Bueno sí, a través de internet, conozco a una: a  Karen de Quilts, etc.. (¡hola Karen!) pero los correos que nos hemos intercambiado fueron relativos al patchwork. He leído muchos blogs americanos al respecto y me encanta el concepto de base que tiene esa celebración: dar las gracias. Sentirse agradecido por lo que tienes, por tu salud, por tu familia, por tus amigos, por el amor, por tu casa, por tu trabajo, por quien quieres y por quien te quiere, etc… Siempre hay algo por lo que dar gracias y a menudo creo que se nos olvida que esas personas, que esas cosas están ahí y hay que dar gracias por ellas. Al final del post tenéis un enlace para conocer algo más esta festividad y un imprimible con un árbol de Acción de Gracias. Feliz día mañana a todos los norteamericanos y un abrazo a todos!!
 
I've never been in the USA and I have never met any American person. Well, yes, through internet, I have met one: Karen from Quilts, etc.. (hi Karen!) but the emails we've exchanged were about quilting. I've read many American blogs related to it and I love the concept that celebration has: give thanks. Being grateful for what you have, for your health, for your family, for your friends, for the love, for your home, for your job, for the people you love and for the people who love you, etc.. There's always something to give thanks for it and I think we often forget that those people, those things are there and we have to be grateful for them At the end of this post you have a link to get to know more about this feast day and a free printable with a Thanksgiving tree. Happy day tomorrow to all Americans and a hug for all!!
 

lunes, 25 de noviembre de 2013

Tutorial: Un montón de imprimibles y juego de memoria hecho con nueces / Lots of printables and memory game made with walnuts

Buenos días y buen lunes a todos! ¿Qué tal va el frío? ¿hace mucho donde vivís? Aquí en Valencia la semana pasada la empecé el lunes con ropa de verano y la acabé con chaquetón, ¡el frío vino de repente! pero ahora ya ha llegado para quedarse. Hoy os ofrezco un surtido de imprimibles, pinchad en los enlaces y echadles un vistazo....¡espero que os gusten!. Un abrazo!

Good morning and good monday to all! How's the cold weather? Is it very cold where you live? Last week in Valencia I started the week wearing summer clothes and end it with a thick coat, cold weather came sudddenly! but now it's here to stay. Today I offer you an assort of printables, click on the links and have a look......I hope you like them!. Hugs! 



Imprimibles / Printables

http://www.thenester.com/2013/10/be-simple-simply-be.HTML

http://mywhiteidea.blogspot.com.es/2013/10/love-your-life-like-today-is-your-last.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+Mywhiteidea+%28MY+WHITE+IDEA+DIY

http://melstampz.blogspot.com.es/2013/10/free-printable-art-reworked-botanical.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+MelStampz+(Mel+Stampz)

http://www.thehandmadehome.net/2013/09/freebie-of-the-month-positive-printables/

http://www.alderberryhill.com/autumn-free-printables/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+AlderberryHill+%28Alderberry+Hill%29

http://www.craftaholicsanonymous.net/wellies-fall-art-print-free-printable?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FBLeF+%28Craftaholics+Anonymous%29

http://www.iheartnaptime.net/a-perfect-fall-wreath/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+Iheartnaptime1+%28I+%7bheart%7d+Nap+Time+RSS+Post%29

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Tutorial: Cómo hacer un espejo con espejitos y cómo hacer tulipanes de fieltro / How to make a mirror with dollar store compacts and how to make felt tulips

Holaaa! empezamos el miércoles con dos tutoriales no navideños. Me gusta tanto el primero que estoy pensando en hacerlo (¡puede quedar bien en cualquier casa!) y el segundo lo he hecho (los tulipanes) los he hecho y quedan muy bonitos también simplemente pegándolos con pegamento (¡más rápido!). Espero que os gusten. Un abrazoo!

http://www.thistlewoodfarms.com/how-to-make-a-mirror-and-be-brilliant-at-the-same-time


www.thislewoodfarms.com




http://www.whileshenaps.com/2012/02/springtime-craft-tutorial-felt-tulips.HTML

Helloo! today we start wednesday with these two no Christmas tutorials. I like so much the first one that I'm thinking about making it (it'll be perfect for any home!) and about the second one I have already made them (tulips) and they are very beautiful by simply gluing instead of sewing (quicker!). I hope you like them. Hugs!

lunes, 18 de noviembre de 2013

Cinco formas sencillas de ser más feliz / Five simple ways to be happier

Buenos días y buen lunes a todos! Hoy os voy a contar una pequeña historia. Hace no mucho descubrí el blog de Amy (amerooniedesigns) y me suscribí a él. En Septiembre ella escribió este post: http://amerooniedesigns.blogspot.com.es/2013/09/what-i-did-on-my-summer-vacation.html y me encantó de principio a fin y creo que recoje lo que en determinados momentos pensamos muchas de las personas que tenemos un blog y por eso me gustó tanto. Meses después he buscado adrede ese post para que podáis clickar el link y leerlo. Hace unos días Amy volvió a escribir otro post, cuyo título da título al mío, y también me gustó tanto que esta vez sí me decidí a escribirle para pedirle si podía traducirlo al castellano en mi blog y con un link al suyo para que lo podáis leer en inglés (más abajo lo tenéis). Ella respondió rápidamente a mi correo dándome permiso para ello (¡muchas gracias Amy!) y aquí está la traducción al castellano de su post. Un abrazo! 
 
Good morning and good monday to all! Today I'm going to tell you a short story. Not so long ago I knew about Amy's blog (amerooniedesigns) and suscribed to it. In September she wrote this post: http://amerooniedesigns.blogspot.com.es/2013/09/what-i-did-on-my-summer-vacation.html and I loved it from the beginning to the end and I think it expresses what most of bloggers think at some time, that's why I liked it so much. Months later I have searched that post on purpose for you to be able to click the link and read it. Some days ago Amy wrote another post, whose title I've also used in mine, and I liked it so much too that this time I decided myself to write to ask her for permission to translate it into Spanish and link it to her blog for my English speaking readers (http://amerooniedesigns.blogspot.com.es/2013/11/5-simple-ways-to-be-happier.html). She replied to my email in a couple of days and said yes! (thanks a lot Amy!) and here you have the Spanish translation to her post. Hugs!
 
 
5 FORMAS SENCILLAS DE SER MÁS FELIZ
 
En Septiembre tuve la oportunidad de acudir a un tipo de seminario cuya anfitriona era Amanda Herring de The Quilted Fish. Como parte de nuestra preparación, el profesor de fotografía nos ofrecía motivaciones diarias para conseguir que nuestra creatividad fluyera. Un día la motivación que nos dio fue la palabra Felicidad.
Parecía lo suficientemente inocente, pero lo que descubrí ese día tuvo un gran impacto en mí. Cambió la forma en que yo veo la felicidad.
Vivimos en un mundo muy infeliz. Uno que vende insatisfacción y pena. Uno que, en un esfuerzo de ganar dinero, intenta decirnos que nunca tendremos/seremos/ganaremos lo suficiente.
Estoy aquí para deciros que el mundo se equivoca. No estamos aquí para ser infelices. Y os quiero mostrar 5 cosas sencillas que podéis hacer hoy para desfruncir ese ceño.
 
1. Cambia tu centro de atención.
La primera vez que tuve la oportunidad de probar el clicker, me encantó. Había visto antes el video de Hillary (ver en el link que os llevará al post original en inglés) y supe que se ajustaría a mi nueva perspectiva de la felicidad. No podía esperar a probarlo y ver si era cierto.
Lo que descubrí fue asombroso.
Fue una repetición de lo que la motivación de Felicidad había hecho. Cambió mi centro de atención. Me encontré a mi misma buscando cosas que me hicieran feliz. Un pensamiento feliz llevó a otro pensamiento feliz.
El día de la motivación de Felicidad era como cualquier día normal. Tenía que cuidar a los niños y trabajo que hacer. Lavadoras, la cena- y la lista sigue. Pero como descubrí por mí misma, cámara del móvil en la mano, buscando mi Felicidad-me dí cuenta de que estaba en cualquier parte.
En mi hija haciendo sus deberes sin protestar, en la cara sonriente de mi hijo, en las flores y en el sol. Incluso en la colada. Bueno, quizá en la colada no. ;)
La felicidad está donde tú la busques.
 
2. Permítete ser feliz
Parece que vivamos en un mundo donde la infelicidad y la pena se llevan casi como una insignia de honor. Nos gusta quejarnos y protestar acerca de lo ocupados que estamos, o de lo que no tenemos, o de lo que tenemos. Si no me crees, simplemente pasa unos pocos minutos en Facebook.
Pero hay mucho bueno y maravilloso e inspirador en el mundo. Deja que esa bondad y alegría llenen tu alma y tu mente. Dales espacio para respirar, crecer y desarrollarse. Aliméntalos con pensamientos positivos, buenos amigos y música alegre.
La felicidad crece cuando no la aplastas.
 
3. Haz un lugar feliz, dondequiera que estés.
Si no puedes encontrar la felicidad en tu propia vida, en tu propia casa, en tus propios zapatos, entonces no la encontrarás en ningún sitio. Bueno, excepto quizá en Hawaii. ;) pero eso no significa que no puedas subir en la escala de felicidad que te rodea.
Pon colores que te hagan feliz en tu vida, imprime una frase inspiradora, compra flores, añade una nueva fragancia a tu quemador de esencias. Pon pequeños pedacitos de felicidad alrededor tuyo. Y prométete a ti mismo que cuando veas eso pequeños pedacitos de felicidad, sonreirás.
Porque sonreir es el lugar de nacimiento de la felicidad.
 
4. Recuérdate a ti mismo sonreír.
Cuando te mires al espejo, o te veas reflejado en el cristal de un escaparate, o pienses algo alegre-SONRIE. Porque como acabamos de aprender en el punto 3-Sonreír es el lugar de nacimiento de la felicidad.
Pon recordatorios alrededor tuyo-notas pegadas en los espejos, en la palma de la mano si lo necesitas.
Mi amiga tiene un estupendo juego familiar en el cual ellos pegan ojitos graciosos en cosas al azar. ¡Hazlo!. Y propaga la felicidad. A tu marido le encantará ver ojitos graciosos en el bote de la mostaza en la nevera. E incluso si no le gusta, te apuesto lo que quieras a que sonreirá de todas maneras. ¡Bien!.
A veces la felicidad requiere un esfuerzo.
 
5. Acepta tu felicidad.
 
Aquí es donde el clicker es útil.
 
Somos lo que pensamos.
 
Más de lo que nos damos cuenta.
 Y cuanto más peso le demos a las cosas que pensamos, más impacto pueden tener en el nivel de felicidad en nuestras vidas. El simple acto de clickar por un pensamiento feliz, o escribirlo, o sonreir conscientemente ante algo que nos haya hecho felices-da peso y poder a ese pensamiento.
Los pensamientos son la comida de la felicidad.
 
Voy a terminar con este último pensamiento. Estaba tan entusiasmada cuando me facilitaron el kit por correo. Lo abrí y le expliqué a mi marido de qué se trataba. Lo preparé para clickar y ser feliz.
Al día siguiente mi hijo vino a casa del colegio. Entró a la cocina y me dijo "Mamá, necesito el clicker". Yo le dije que era un proyecto de mamá y que necesitaba que no lo utilizasen. Me miró frustrado y dijo "¿Así que sólo tú vas a cambiar tu vida y no quieres que cambien las nuestras también?"
Le dí el clicker inmediatamente y le dejé que añadiera sus pensamientos felices a los míos.
Asegúrate de compartir tu felicidad.
No quiero decir que la vida no vaya a ser dura. Que no habrán días que sean totalmente horribles, tristes y frustrantes. Por supuesto habrán retos que tendremos que afrontar.
Lo que quiero decir es que incluso en medio de esas pruebas insoportables aún hay felicidad. Breves momentos de belleza, alegría, sonrisas e incluso carcajadas. Y cuanto más peso y reconocimiento le des a esos momentos, mayor será tu felicidad.
 
Besos,
Amy

 
 

miércoles, 13 de noviembre de 2013

¿Estamos..........distraídos / Are we..........distracted?

Buenos días! decía Facundo Cabral (cantautor, poeta, escritor y filósofo argentino) que uno no está deprimido sino que está distraído y quizá no le falte razón. Supongo que nos ocurre a todos, algunos días el saco de problemas y preocupaciones sentimos que pesa menos y otros días nos sentimos………..distraídos. Pues para esos días "distraídos" os sugiero ver este video. Letra y voz de Facundo Cabral, música de Enya y subtitulado en inglés. Vale la pena ver cada uno de los aproximadamente 9 minutos que dura. Un abrazo!!





Good morning! Facundo Cabral (Argentinian singer, writer and philosopher) used to say that a person isn't depressed but distracted and he might be right. I guess it happens to all of us, some days we feel our bag of problems and worries weigh less and other days we feel……..distracted. For those "distracted" days I suggest you to watch this video. Written and read by the same Facundo Cabral, music by Enya and subtitled in English. It's worth each of the 9 minutes approx. that it lasts. Hugs!!
 
 
 

lunes, 11 de noviembre de 2013

Tutorial: Cómo convertir un bol y un plato en una fuente y manualidades con vaqueros / How to turn a plate and a bowl into a cake stand and crafts with old jeans

Buen lunes! ¿Cómo ha ido el fin de semana? ¿Relajado y tranquilo o lleno de actividades? en cualquier caso espero que lo hayáis disfrutado mucho. Hoy os propongo dos tutoriales no navideños que creo os pueden interesar: cómo hacer con un plato y un bol una fuente para presentar una tarta por ejemplo o unos cupcakes, que están tan de moda y cómo reciclar vaqueros viejos convirtiéndolos en cosas bonitas y/o útiles. Espero que os gusten. Un abrazo!
 
Good Monday! how's been your weekend? Relaxed and quiet or full of activities? in any case I hope you've enjoyed it a lot. Today I suggest you two no Christmas tutorials that might be of your interest: how to make a cake stand from a plate and a bowl and how to recycle old jeans into something beautiful and/or useful. I hope you like them. Hugs!


www.thecreativityexchange.com


http://www.thecreativityexchange.com/2013/10/turn-a-plate-and-bowl-into-chic-cake-stand-holiday-gift-idea.HTML
www.favecraftsblog.com
http://www.favecraftsblog.com/craft-with-old-jeans/

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Tutorial: Cómo hacer unas bailarinas de tela y un broche de papel / How to make fabric ballerinas and a paper brooch

Buenos diaaas! ¿qué tal va la semana? espero que muy bien. En el post del lunes os decía que Valencia ya olía a otoño......y olía a otoño pero el tiempo ha vuelto a cambiar. Anoche sobre las 22 horas la temperatura era de ¡24ºC!. Es una temperatura completamente inusual para estas fechas, a ver si el tiempo se decide a cambiar que nos veo a los valencianos celebrando la Navidad en bañador jajaja. Bien, de vuelta al blog ando buscando tutoriales y temas para ofreceros aquí como los que os ofrezco hoy, el primero de los tutoriales no navideños, aunque en realidad son dos: unas bailarinas de tela (aunque también podéis hacerlo de otro material más abrigadito para invierno). Por favor añadid unas plantillas antideslizantes a estas zapatillas para que andéis cómodas y seguras por casa. Y el segundo tutorial nos enseña cómo hacernos un broche con papel (sí sí con papel). Los tutoriales están en inglés pero el paso a paso es fotográfico y creo se entiende bien. Si alguien necesita traducción por favor dejadlo en comentarios y os lo traduzco. Disfrutad de los dos tutoriales....esas bailarinas me encantan, las voy a poner en mi lista para hacer, ¡¡jo siempre tantas cosas bonitas para hacer en la red pero no hay tiempo para hacerlas todas!! jajajaj. Un abrazo para todos!

www.quiltingbuttercup.blogspot.com


http://quiltingbuttercup.blogspot.com.es/2013/10/how-to-make-fabric-ballerinas.html

Good morniiiiing! how's the week? I hope very well. On monday's post I was saying you that Valencia had started to smell like autumn....and it smelt like autumn but the weather has changed again. Yesterday night about 10 p.m. the temperature was of ¡24ºC!. It's a completely unusual temperature for November, let's see if the weather makes up its mind of change otherwise I can see Valencian people celebrating Christmas dressed in swimsuits jajaja. Well, back to the blog I'm looking for tutorials and topics to offer you here like the ones I'm offering you today, the first of the no Christmas tutorials, although in fact they're two: a fabric ballerinas (although you can also make them in another type of material to make them warmer for winter). Please sew  non slip soles to this ballerinas for you to be comfy and safe at home. And the second tutorial teach us how to make a paper brooch (yes yes with paper). Enjoy both tutorials.....I love those ballerinas, I'm going to write them down in my to do list, so many lovely things in the internet but not so much time to make them!! jajaja. Hugs for all!

www.favecrafts.com


http://www.favecrafts.com/Jewelry-Making/Paper-Frame-Brooch/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=quickandcrafty20131026



lunes, 4 de noviembre de 2013

Valencia ya huele a otoño y novedades en el blog para Noviembre y Diciembre /Valencia already smells like autumn and news in the blog for November and December‏

Buenos días y buen lunes a todos! Desde hace unos días Valencia ya tiene ese aire otoñal que veía en otros blogs. Debo decir que me daba un poquito de envidia ver esas fotografías de árboles cambiando de color, esas recetas de sopas calentitas, esas recetas de café (¡qué rico!) o chocolate caliente (¡este es todavía más rico! que tengo yo una adicción al chocolatee jajaja). Aquí ya han empezado a bajar las temperaturas (tampoco mucho porque al mediodía ¡seguimos superando los 20ºC!) pero de noche ya estamos en unos 10ºC y eso para Valencia ya es casi frío.

www.valenciaescribe.blogspot.com
 
Good morning and good Monday to all! For some days now Valencia has already got that autumnal look that I was already seeing in other blogs. I have to say that I was a little bit jealous seeing those photographs of changing colours trees, those hot soups recipes, those coffee recipes (lovely!) or hot cocoa (this is even lovelier! I have a chocolate addiction jajaja). Here temperatures have already started to drop (not much as at middays we still are over 20ºC!) but by night we get around 10ºC which for Valencia is almost cold weather.
 
Parece que cuando el frío empieza apetece más estar en casa simplemente descansando en el sofá viendo una película, o leyendo un buen libro, o recibiendo a los amigos o descansando o haciendo manualidades y labores ¿porqué no?. Respecto a manualidades y labores en este blog he programado para estos meses de Noviembre y Diciembre unos tutoriales que estarán dirigidos tanto a las personas que les gusta la Navidad como a las que, no les guste o no la celebren. Un día a la semana (bien lunes o bien miércoles) tendréis dos tutoriales no navideños y los viernes, durante estos dos meses, los dos tutoriales estarán dedicados a la Navidad. He seleccionado todos estos tutoriales con todo mi cariño y dedicación y espero que os gusten. Estad atentos porque este miércoles seguiremos con los tutoriales no navideños. Y hoy un regalito extra, como los bombones Nestlé "porque hoy es hoy" jajaja. Aquí os dejo un enlace de cosasmolonas.com con ocho calendarios, fondos de escritorio y calendarios imprimibles del mes de Noviembre, espero que os gusten. Un abrazo a todos!

http://blog.cosasmolonas.com/8-calendarios-para-noviembre-2013-imprimibles-y-wallpapers/
 
 
When cold weather starts it seems more tempting to stay at home simply resting on the sofa watching a film, or reading a good book, or sharing meals and time with friends at home or why not? crafting. About crafting in this blog I have planned for these months of November and December some tutorials that I think will be interesting for both people who like Christmas and for the ones who don’t like it or simply don’t celebrate it. Once a week (either Monday or either Wednesday) you’ll have two No-christmas tutorials and on Fridays, during these two months, the two tutorials will be dedicated to Christmas. I hope you’ll like all of them, stay tuned because next wednesday we’ll follow with the non Christmas tutorials. And today an extra gift, as Nestlé chocolates "because today is today" jajaj. Above you have a link by cosasmolonas.com with eight November calendars, printables and wallpapers, I hope you like them. A hug for all!
 

miércoles, 30 de octubre de 2013

Algo de costura y algo de pintura / Some sewing and some painting

Buenos días y buen miércoles a todos! Ultimamente he estado haciendo algo de patchwork (es una afición que me encanta aunque debo confesar que veo más labores en internet que labores hago jajaja). Este verano me decidí a hacer alguna cosita practicando la técnica de hexágonos e hice un pequeño mantel individual con la forma de un “Grandmother’s flower garden” (= “Jardín de la abuela”) pero no me quedó muy bien y tampoco me sentí muy cómoda cosiéndolo así que no sé si lo volveré a intentar, ya veremos. Lo que sí he intentado y me gusta cómo ha quedado es mi primer “Dresden plate” (= “Plato Dresden”). No os lo había podido enseñar hasta ahora porque era un regalo para mi amiga Estrella (aquí en el blog la habréis podido leer con el nombre de Trelli) y no quería que lo viese en el blog antes de regalárselo. Se lo dí el viernes y le gustó tanto que incluso me mandó fotos del cojín sobre el sofá de su casa (Gracias Trellitaaaa!). Ahora me toca hacer otros platos Dresden, al menos dos. Mis padres me han pedido un cojín con un Dresden Plate para su casa y yo también quiero tener uno en mi casa. Así que ¡me tendré que poner manos a la obra!. También os quiero enseñar las fotos del antes y después de un collar de estrellas que cambió totalmente con una simple pasada de spray de pintura plateada. Un abrazo para todos!
 
Good morning and good Wednesday to all! I’ve been lately doing some quilting (it’s a hobby I love although I have to say that I see more quilts on the internet than the ones I make jajaja). This summer I decided to make something to practising hexies and made a little mug rug making a Grandmother’s flower garden but it didn’t turn out as I wanted and I didn’t feel very comfy sewing it either so I don’t know if I’ll ever try it again, we’ll see. What I have tried and liked how it turned out is my first Dresden plate cushion. I couldn’t show it in the blog before because it was a present for my friend Estrella (here in the blog you have read it with the name of Trelli) and I didn’t want her to see it in the blog before giving it to her. I gave it to her last Friday and she liked it so much that she even sent me photographs of the cushion on her home’s sofa (Thank you Trellitaaaa!). Now I’ll have to make at least two more Dresden plate cushions. My parents have asked me to make a Dresden Plate cushion for them and I also want to make one for my home. So I better get down to business!. I also want to show you the before and after photographs of a star necklace which changed completely after some silver spray painting. Hugs for all!
 



 
 
 

lunes, 28 de octubre de 2013

Tutorial: 101 tutoriales de otoño / 101 autumn/fall tutorials

Buenos días y buen lunes a todos! Empezamos semana y esta es cortita en España....¡el viernes es fiesta! un largo finde de tres días con muchísimas horas para poder aprovechar haciendo ¿porqué no? alguna manualidad para adornar la casa en modo otoñal por mucho que la mayoría de los días las temperaturas al mediodía, al menos en Valencia, superen los 30ºC....¡a dos meses de Navidad!. A  partir de hoy y hasta finales de Diciembre dedicaré dos días a la semana a tutoriales. Los viernes estarán dedicados a manualidades/labores navideñas y los lunes ó miércoles (irá variando el día) el tutorial será de manualidades o labores no navideñas para que también tengan opción las personas que no celebran o no les gusta la Navidad. Hoy no os traigo un tutorial sino............¡101!. Sí, sí, 101 tutoriales de otoño, para todos los gustos y habilidades. La recopilación de tutoriales es de everythingetsy.com. Un abrazo a todos!
 

 
Good morning and good monday to all! We start another week and this is a short one in Spain.......friday is a feast day! a long three-day weekend with plenty of time to make the most making why not? some crafts to decor your home in a autumnal mode despite most of the days temperatures, at least in Valencia, are at midday of more than 30ºC......just two months before Christmas!. From today until the end of December we'll have two tutorial days. On fridays we'll have Christmas crafts and on mondays or wednesdays (it won't be a fixed day) we'll have non-Christmas tutorials for the people who don't celebrate or simply don't like Christmas. Today I bring you not a tutorial but.......101!. Yes, yes 101 autumn/fall tutorials, for all your tastes and skills. The summary of tutorials is by everythingetsy.com. Hugs for all!

http://www.everythingetsy.com/2011/08/101-festive-fall-tutorials/

viernes, 25 de octubre de 2013

Tutorial: Pintura, costura y scrapbooking / Painting, sewing and scrapbooking

Buenos días....¡ya es viernes! por delante dos días para descansar, para disfrutar, para hacer cosas en casa, para leer, para.......lo que os apetezca y ¿porqué no unos cuantos tutoriales para hacer la manualidad que más os guste?. Todos los enlaces son de bhg.com. Aquí tenéis un poco de todo, ¡disfrutad!. ¡Que tengáis buen finde!
 
Good morning......it's friday! ahead two days to rest, to enjoy, to do things at home, to read, to.....whatever you like to do and why not some tutorials to make the craft of your liking?. All links are from bhg.com. Here you have a little bit of everything, enjoy!. Have a nice weekend!

* Para aficionados/as a pintar o dibujar/For those of you keen on painting or drawing:

http://www.bhg.com/decorating/do-it-yourself/accents/free-patterns/?sssdmh=dm17.697920&esrc=nwcu101513

http://www.bhg.com/decorating/paint/projects/paint-projects-ideas-and-patterns/?sssdmh=dm17.697920&esrc=nwcu101513

* Para aficionados/as al scrapbooking/For those of you keen on scrapbooking:

http://www.bhg.com/crafts/scrapbooking/printables/paper-piecings/top-trend-piecing-patterns/?sssdmh=dm17.697920&esrc=nwcu101513#page=1

http://www.bhg.com/crafts/scrapbooking/digital/layouts/graphic-pop-digital-scrapbooking-supplies/?sssdmh=dm17.697920&esrc=nwcu101513

* Para las que os guste haceros un bolso/For those of you who'd like to sew a purse or bag:

 http://www.bhg.com/crafts/sewing/accessories/simple-to-sew-totes-purses-and-bags/?sssdmh=dm17.697920&esrc=nwcu101513#page=1


miércoles, 23 de octubre de 2013

Donde estuvieres..........¿haz lo que vieres? / When in Rome..........do as Romans do?

Buenos días! ¿Quién no conoce el viejo refrán "Donde estuvieres haz lo que vieres"? Está claro que cada cual tiene sus costumbres y su forma de hacer las cosas pero ¿qué ocurre cuando salimos de viaje por ejemplo?. Mientras el viaje sea dentro de nuestras fronteras los horarios y comidas no suelen cambiar mucho pero ¿y cuando viajamos al extranjero? Ahí sí que cambian las cosas. Este verano he observado por el centro de Valencia a muchos extranjeros (ignoro nacionalidades, no creí correcto preguntar jajaja) no haciendo bueno el refrán que da pie a este post. Me explico: mes de Julio, aproximadamente las 4 de la tarde, unos 35ºC al sol, un calor húmedo sofocante, extranjeros haciendo turismo con pamelas, gorras, botellas de agua y asfixiados de calor. Entiendo que estas personas proceden de países más fríos en los que pasear a las cuatro de la tarde del mes de Julio puede ser lo más normal pero hacerlo en Valencia a esa hora es muy imprudente porque ellos no están acostumbrados a nuestro calor. Esa es una de las razones por la que los países cálidos "inventamos" la siesta, porque entre las 14 y las 18 ó 19 horas el sol es muy fuerte para salir a la calle. Aunque debo decir que la siesta es sólo para quien no trabaja o no tiene necesidad de salir a la calle a esas horas porque los que trabajamos por la mañana y por la tarde sí tenemos que salir a la calle durante esas horas y, si solemos hacer siesta (que no es mi caso porque nunca me ha gustado hacer siesta, soy una española atípica jajaja) se deja para los fines de semana cuando se puede tener tiempo libre.

Good morning! Who doesn't know the saying "When in Rome do as Romans do"?. It's clear that everybody has their own customs and their own way of doing things but what happens when we go on a trip for example? While the trip is within our country the timetable and meals doesn't usually change much but what happens when we travel abroad? Things change. This summer I have noticed many foreigners in the centre of Valencia (no idea of nationalities, I didn't think it was correct to ask jajaja) not fulfilling the saying heading this post. I'll explain myself: month of July, approx. 4 o'clock in the afternoon, about 35ºC, a suffocating and humid heat, foreigners sightseeing wearing pamela hats, caps, water bottles and suffocated due to the heat. I understand these people come from colder countries where it can be usual to go walking or sightseeing at 4 o'clock in the afternoon but in Valencia during the month of July doing that is, at least, absolutely reckless because they are not used to our heat. This is one of the reasons why hot weather countries "invented" the siesta, because between 14-18 or 19 hours the sun is too hot to go outside. Although I have to say that siesta is only for people who doesn't work or doesn't need to go outside during those hours because the people who work in the mornings and afternoons (like me) we do have to go out during those hours and if we use to do siesta (which is not my case as I have never liked doing siesta, I am an atypical Spanish woman jajaja) we leave it for the weekends when we have spare time.
 
En España nuestros horarios de comida son diferentes a los del resto de países europeos (incluso Italia, aún siendo un país tan mediterráneo como España tiene horarios de comida totalmente europeos). Aquí, dependiendo de la actividad de cada uno solemos desayunar entre las 7 y las 10, la comida suele ser entre las 14 y las 15.30 horas y la cena entre las 21 y las 22 horas (siempre horas aproximadas). Por eso no deja de ser chocante para nosotros ver a extranjeros cenando a las 19 horas con el sol fuera.
 
In Spain our meal times are different from the rest of the European countries (even Italy, which is a country as Mediterranean as Spain has absolutely European meal times). Here, depending on the activities of each person, we usually have breakfast between 7-10, lunch time usually is between 14-15.30 and dinner time is usually between 21-22 (always approximately times). That's why it is very surprising for us to see foreigners having dinner at 19 hours with the sun still shining.
 
Los españoles, cuando salimos al extranjero, lo tenemos francamente mal en cuestión de horarios de comidas. En uno de mis tres viajes a Inglaterra recuerdo cenar a las ¡¡¡cinco y media de la tarde!!!, a esa hora en España los niños están merendando. O intenta cenar en Inglaterra, por ejemplo, más allá de las siete de la tarde ¡imposible!. Para mí la conclusión es clara: cuando los españoles viajamos sí hacemos bueno el "Donde estuvieres haz lo que vieres" pero me temo que somos los únicos. ¿Qué suele ocurrir en vuestros países? ¿Cuál es vuestra experiencia?. Un abrazo a todos!
 
Spanish people, when we go abroad, have a difficult time related with the meal times. In one of my three trips to England I remember having dinner at half past five!!!, at that time Spanish children are having their "merienda" (a snack children usually have between lunch time and dinner time). Or try to have dinner in England, for example, later than seven o'clock in the evening, impossible!. For me the conclusion is clear: when Spanish people travel we do accomplish the "When in Rome do as Romans do" but I'm afraid we are the only ones. What does it usually happen in your countries? Which is your experience?. A hug for all!

lunes, 21 de octubre de 2013

31 maneras de tener un buen día / 31 ways to have a good day

Buen luneeees!. Aquí os dejo otro de mis felices hallazgos en internet un listado de 31 puntos con sugerencias sencillas para cambiar un día regular (o sencillamente malo) en un día bueno o algo mejor. Cada cual que escoja los puntos que le puedan interesar o acoplar más pero creo que de todos se puede sacar una enseñanza. Al final de este post tenéis el link para que podáis ver el imprimible. Sólo tenéis que clickar en el recuadro azul que dice "Click here to dowload printable" y os lo podéis imprimir y guardar. ¡Yo lo voy a hacer!. Un abrazo otoñal para todos!. Para los que no sabéis inglés os los traduzco a continuación del párrafo en inglés.
 
 
 
Good mondayyyy! Here you have another of my happy finds on the internet, a list of 31 easy suggestions to change an ordinary day (or a plain bad day) into a good day or at least a better one. Each of you can choose the most suitable items for himself/herself but I think that each of it teaches something useful. At the end of this post you have the link that goes straight to the printable list. I'm going to print it and keept it!. An autumn hug for all!!
 
1. Date una ducha
2. Salta arriba y abajo unas cuantas veces
3. Vístete y ponte un poquito de maquillaje
4. Pon música alegre, en voz alta
5. Llama a tu marido, a tu madre o a un/a amigo/a simplemente porque sí
6. Hazte la cama
7. Reza
8. Tómate las vitaminas
9. Tómate un aperitivo. Come ó cena. Cómete un donut. O un batido de proteínas. Tómate un café especial
10. Sal. Date un paseo
11. Acércate a una ventana y deja que el sol te inunde
12. Obsequia a alguien con un cumplido de verdad. Mándale un correo y cuéntale qué significa de verdad para ti
13. Date un respiro de internet
14. En vez de ir con cotilleos, chismes o pensamientos negativos piensa en 5 cosas positivas que decir
15. Programa el tiempo. En 15 minutos harás esto y en 20 minutos harás lo otro
16. Organiza algo pequeño y empéñate en terminarlo
17. Haz ejercicio. Consigue que tus hijos se unan a ti y no te rías de ellos
18. Rétate a ti misma a no gritar y sólo hablar en un tono agradable (el sarcasmo es válido)
19. Siéntate en el suelo y juega con tus hijos. Construye un fuerte con tus hijos
20. Lee una historia en voz alta. Añade voces tontas
21. Abraza a alguien o acurrúcate con alguien
22. Apaga el ordenador. Deja de comprobar tu correo. Desconecta los avisos de tu teléfono
23. Encuentra 5 cosas bonitas de tu casa. Encuentra 5 cosas que te encantan de tu casa
24. Ve a una tienda
25. Hazte fotos divertidas y tontorronas y deja que tus hijos participen
26. Haz algo con las manos. Haz una manualidad. Métete en la cocina
27. Sonríe abiertamente, sin una razón concreta y sigue sonriendo. Incluso si te parece molesto
28. Archiva todos tus correos electrónicos entrantes
29. Planifica una cena y prepáralo todo. Si es demasiado pronto, cocina a fuego lento
30. Pídele a tus hijos que te cuenten chistes
31. Ríe, ríe mucho y ríe fuerte

http://www.whitehouseblackshutters.com/better-day-printable/