viernes, 17 de mayo de 2013

Cirugía estética ¿sí, no, quizás?/ Aesthetic surgery yes, no, perhaps?

Buenas tardes!. Esta semana he querido cambiar del tutorial de manualidades del viernes a hablar de un tema que me parece de interés y que espero sea del vuestro también. El tiempo en Valencia anda un poco revuelto hoy pero os animo a disfrutar de este finde, pasadlo muy bieeeen!. Un abrazo y ahí va el tema de hoy:

Good evening!. This week instead of the friday craft tutorial I wanted to talk about a topic I think interesting and I hope you find it interesting too. The weather in Valencia is a little bit bad today but I encourage you to enjoy this weekend. A hug and there it goes today's topic:

                                                                 modatendenciass.blogspot.com
 
Trabajo en una oficina que está en un edificio donde también hay una clínica estética. El otro día al entrar al patio, de camino a mi oficina, me encontré esperando allí a una señora con un vendaje en la cabeza, de esos como cuando te duelen las muelas (de barbilla a frente y vuelta) y hematomas por toda la cara. Evidentemente estaba esperando a que abrieran la clínica estética. La señora impresionaba y eso que por los restos de hinchazón de la cara la operación debían habérsela hecho hacía ya, pero lo dicho, la señora impresionaba. Mientras subía en el ascensor a la oficina andaba yo pensando ¿le merecerá la pena a esa señora pasar por tanto dolor como habrá pasado para tener la cara más joven?. No se le veía mal aspecto así que no terminaba de entender los muchísimos malos ratos que de buen seguro se habría pasado para tener mejor aspecto. Igualmente las operaciones de pecho. También me he cruzado en el patio con recién operadas de pecho y es para ver los rictus de dolor que llevan en la cara. Pero ¿para quéeee? ¿porqué pasar tanto dolor? ¿para que tu “menganito de turno” te vea mejor? Porque no nos equivoquemos eso de que una se arregla para sí misma y una se opera para verse mejor a sí misma no es verdaaaaad. Lo hacemos porque nos vean mejor, amigas, novios, u hombres en general y para reforzar nuestra autoestima. Creo que la belleza para las mujeres se ha convertido en una lucha contra el tiempo, un querer ganarle la partida en una batalla perdida de antemano. No digo por ello que haya que abandonarse, eso nunca pero sí comprar una buena crema y cambiar lo importante, nuestra actitud hacia la belleza y que nos importe hasta donde nos importe la opinión de los demás sobre nuestra propia belleza. Y dejemos a un lado el coste de las mismas, que por la afluencia de pacientes parece que las regalasen. ¿Qué opináis vosotros? ¿estáis a favor, en contra? ¿os haríais alguna operación de cirugía estética? ¿os la habéis hecho ya?

I work in an office which is in a building where there is an aesthetic clinic too. The other day when entering the hall of the building, on my way to my office, I met a woman with a bandage around her head, those bandages when you feel your teeth aching (from chin to forehead and down) and bruises all around her face. Obviously she was waiting for the aesthetic clinic to open. I was a little shocked by that woman even bearing in mind she had only some bruises so the operation should have been some time before but she shocked me. While I was going up in the lift to my office I was thinking will it be worth all the pain she had obviously gone through to have a younger face?. She had nice looks so I didn’t quite understand all the bad moments she surely had been through to have better looks. The same occurs with breast operations. I have also seen in the building hall women recently breast operated and you can imagine the pain face they have. But what for? Why so much pain? Just to have a better looks for “that moment boyfriend”? because we can get wrong. We don’t get dressed and made up for ourselves or get operated to see ourselves better, that’s not trueeee. We do it because we want friends, boyfriends or men in general see us with better looks and to reinforce our self esteem. I think beauty has become a fight against time for women, and that’s a battle lost beforehand. I’m not saying that one has to let oneself go, never, but buying a good facial cream and change the important thing, our attitude about beauty and not allowing ourselves to worry about what other people think about our own beauty. And not talking about the economic cost of such operations, although by seeing all the people going in and out of that clinic it seems they are free!. What do you think? Are you in favour or against? Would you get done any aesthetic operation? Have you already get it done?
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!