Tutorial: Broche rosa roja / Red rose brooch

Buenas tardeees, aquí tenéis el segundo tutorial de la semana. Otro broche para lucir en un visto y no visto. Siento que la foto no sea de mucha calidad y de verdad que no le hace justicia, es más bonito de lo que aparece aquí. Hacedlo vosotr@s y ya me diréis lo chula que os queda. Un abrazo y buen findee!. Ahí va el paso a paso:

Good afternooon, here you have the second tutorial of this week. Another brooch to make easily. I'm sorry about the quality of the photograph, the rose is nicer than you can see here. If you make it please let me know. Hugs and have a nice weekend!

 

Materiales:/ Supplies:

1. Una tira de 8-10 cm de ancho de cualquier tela que te guste (menos telas gruesas ya que te quedaría demasiado abultada pero para gustos colores, prueba y si te gusta como queda….) por el largo que quieras. Cuanto más larga sea la tira más grande será la flor.A 8-10 cm wide strip of any fabric of your choice (not thick fabrics as it'd end up too bulky but if you like try and if you like how it comes up…) by the length you like. The longer the strip the bigger the flower will be.

-    2. Una tira de fliselina de la mitad del ancho de tela elegido por el largo que quieras. A vliseline strip of half the width of the fabric by the length you like.

3. Hilo, aguja, tijeras, plancha, un lápiz y un imperdible.Thread, needle, scissors, iron, a pencil and a safety pin.
 
 

-   Realización:/ Steps:  

1. Dobla la tira de tela por la mitad a lo largo y plánchala. Deja enfriar y pon la fliselina en el medio y vuelve a planchar. Fold the strip of fabric in the middle width and iron it. Let it cool and put the vliseline in the middle to iron it.

 

2. Dobla la tira a lo largo para hallar el punto que sea la mitad. Coge el lápiz y marca ese punto. A mano alzada dibuja ondas siendo el punto más alto el del medio que acabas de marcar con el lápiz y en decreciente hasta llegar a un lado y lo mismo hacia el otro. (Ver foto). Fold the strip of fabric in the middle to find the middle point. Take a pencil and mark that point. Trace waves freely being the highest point the one in the middle you've just marked with the pencil and going down to one end and the same proceeding to the other side (see photograph)

                                           

 

 

3. Recorta la tira de tela por la línea de lápiz. Ahora coge aguja e hilo y cose un pequeño hilván en la parte recta de la tira, de un lado a otro. Frunce y arregla los “pétalos” de la rosa a tu gusto. Cose rematando bien la flor. Cose el imperdible en la parte de atrás y.....a lucir tu broche!.Cut the strip of fabric by the pencil mark. Now sew a little baste y the straight part of the strip, from one side to the other. Shirr and arrange the "petals" of your rose at your own taste. Sew it firmly. Sew the safety pin in the back of your brooch and enjoy it!