Feliz Año Nuevo, ¡de vuelta en el blog!/ Happy New Year, back to the blog!

Buenos días, buen lunes y feliz Año Nuevo!. ¡Casi un mes sin escribir en el blog!, pero lo necesitaba, necesitaba este descansito. ¿Qué tal vuestras Navidades? ¿habéis podido relajaros, disfrutar y hacer todas las cosas que habíais planeado hacer?. Las Navidades es una época del año que, por diferentes razones, no me gusta así que esos días aprovecho para hacer las cosas que no tengo tiempo en otro momento. Este año hice una larga lista de cosas pendientes que hacer en casa y me ha dado tiempo a hacer la mayoría ¡bien!. Mi piso ya está pintado, arreglado, limpio, ordenado y he estado disfrutando mucho de él tal cual está ahora. 

Good morning, good monday and happy new year! Almost a month without blogging!, but I needed it, I needed this break. What about your Christmas time? have you been able to relax, enjoy and do all the things you'd planned to do?. Christmas is a time of the year that I, due to different reasons, don't like so during those days I try to do the things I have no time to do in other moments. This year I did a long to-do things at home list and I've been able to do most of them, great!. My flat is already painted, decorated, clean and tidy and I've been enjoying it a lot as it is now. 

¿Os acordáis de este osito y este quilt que hice el verano pasado para una bebita que iba a nacer a primeros de Enero? pues bien Carolina nació hace cuatro días y todo fue bien para ella y para su mamá. Más abajo podéis ver una foto de su manita. Carolina bienvenida al mundo. Un abrazo para todos y hasta el miércoles!

Do you remember the little teddy bear and baby quilt I sewed last summer for a baby girl due to the first days of January? well Carolina was born four days ago and everything went well for her and her mum. Below you can see a photograph of her tiny hand. Carolina welcome to the world. Hugs for everybody and see you on wednesday!