¡Bienvenidos Josep y Robert! / Welcome Josep and Robert!

Buenos días! espero que hayáis pasado un buen fin de semana. Aquí en Valencia el tiempo pasó de ser frío (teníamos unos 10-12ºC) y lluvioso el lunes a soleado y muyyyy caluroso el sábado (al mediodía estábamos a 27ºC!!), como podéis ver quince grados de diferencia en sólo cinco días, espero que el tiempo se estabilice y pasemos a tener una temperatura normal para ser primaveraaa. 

Good morning! I hope you've had a nice weekend. Here in Valencia the weather started the week being cold (between 10-12ºC) and rainy and on saturday we had sunny and hot weather (at midday the temperature was about 27ºC!!), as you can see the difference was fifteen degrees in just five days, I hope the weather goes back to a normal spring temperatureee.  

Y cambiando totalmente de tema, el pasado 16 de Marzo, un mes antes de lo previsto, mi amiga Mª José dió a luz a dos niños (Josep y Robert) que nacieron sanos y muy guapos. Tanto su mamá como los dos hermanos pequeños de Irene están en casa y por ahora mantienen a Mª José y a su marido muy ocupados con pañales y biberones, lo normal. Aquí bajo podéis ver una foto de sus piernecitas. El viernes os enseñaré los tops de las dos colchitas que estoy haciendo para estos dos bebitos y un cuadrito que hice para una niña y que creo quedó muy bien. Un abrazo de lunes para todos

And changing the topic completely, last 16th March, a month earlier than they were due, my friend Mª José gave birth to two lovely and healthy baby boys (Josep and Robert). My friend and Irene's younger brothers are fine and at home keeping Mª José and her husband very busy with nappies and feeding bottles, the usual. You can see a photograph of their little legs below. On friday I'll show you the two quilt tops of the two quilts I'm sewing for them and a little picture I did for a small girl which I think it turned out quite well. A monday hug to all