lunes, 9 de marzo de 2015

Nosotras, las mujeres / We, women

Buenos días y buen lunes! Espero que hayáis pasado un estupendo fin de semana. En España las temperaturas han subido y ya casi se huele la primavera. Ayer que fue el día de la mujer me acordé de una escena que ví hará ya unas semanas y que me hizo sonreír a la vez que enorgullecerme de ser mujer (principalmente por la cantidad de cosas que una mujer tiene la capacidad de hacer a la vez). Era viernes por la tarde, hacía buena temperatura y una mujer joven estaba sentada en una terracita junto a un niño pequeño. Ella estaba intentando tomar un café a la vez que: hablaba por el móvil, le daba un potito al niño y sujetaba la correa del perro. Yo la miraba y no pude más que sonreír.....¿¿¿todo a la vez??? pues sí ella estaba haciéndolo todo a la vez y se las arreglaba bien jajajajaja. ¡Cómo somos las mujeres! queremos hacer varias cosas a la vez porque no tenemos tiempo para hacer una tras otra o porque nos presionan a hacer las cosas así o porque nos sentimos presionadas a que no se puede hacer una tras otra sino varias a la vez. ¿Somos nosotras, son los demás? ahí queda la pregunta. Hasta el miércoles!

www.mejoresimagenes.info
Good morning and good monday! I hope you've had a nice weekend. In Spain temperatures have risen and we can almost smell spring round the corner. Yesterday was Women's Day and I remembered a scene that I saw some weeks ago and made me smile and at the same time be proud of being a woman (mainly because of the amount of things a woman has the capacity of doing at the same time). It was friday afternoon, nice temperature, a young woman was sat at a café beside a small child. She was trying to have a coffee while she was: talking on her mobile, giving baby food to the little child and holding her dog lead. I was watching her and I could but smile......all at the same time??? yes, she was doing all at the same time and she managed very well jajajajaja. We are women! we want to do several things at the same time because we don't have time to do one after another or because we are pressed to do so or because feel pressed to do several things at the same time. The problem is us or the others? there it's the question. See you on wednesday!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!