miércoles, 10 de junio de 2015

Un saludo y la razón de este parón bloguero / A hello and the reason for this blog stop

Buenos días, sólo unas líneas para saludaros y contaros, muy brevemente, el motivo del parón "sinedie" del blog. Qué difícil es poner esto por escrito pero ahí va, mi madre está cada día más débil, cada día más enferma (tiene demencia senil y una cardiopatía muy severa) y aunque cada día es un día más no sabemos cuánto tiempo más estará con nosotros. Respira con cierta dificultad, no anda, apenas habla. Como os podéis imaginar la vida, día a día, en esta situación, además de los problemas que cada uno tiene hace difícil concentrarse en muchas cosas a pesar de que no haya más remedio porque la vida sigue y no se puede detener. Esto sólo os lo cuento porque sigo en este parón bloguero que no sé hasta cuándo durará. Mi ánimo va a días, lógicamente, pero la vida sigue y yo procuro seguir adelante con ella. Un abrazo a tod@s

Good morning, just a few lines to say hello and telling you, very briefly, the reason why I have stop blogging "sinedie". It's so difficult to put this into writing but there it goes, my mother is each day weaker, each day more ill (she has senile dementia and a very severe heart condition) and although each day is a day more we don't know how much more time she'll be with us. She breathes with difficulty, doesn't walk, hardly speaks. As you can imagine life, day by day, in this situation, besides of each one's problems makes it difficult to concentrate in many things despite there's no alternative as life goes on and can't stop. I only tell you this because I'm still in this blog "stop" which I don't know how much will last. My spirit depends on days, logically, but life goes on and I do my best to go on with it. A big hug to all